Hey Shelby! First off, you are NOT invisible—promise. 
Try starting small: smile when you pass him, ask about something work-related, or compliment his tie (if he wears one, lol). Little moments add up! Just be your awesome self—sometimes “natural” is just letting your genuine curiosity show. You got this!